Anno[a]Lettrine bleue. domini M CC XVIIII, fuerunt sextidecimi, | Consules, Johannes Luciani, Raimundus Benedicti, | G.[b]Initiales alignées. de Asillano, Guillelmus de Cavanaco, | Raimundus Galterii, Johannes Ros, | B. de Montaniaco, P. de Sancta Cruce, | P. Guir[aut]Abrégé : Guir, Raimundus de Biterri, | Nicholaus Seguin, Petrus de Sumena, | Bajulus G. de Conchis, Salvator de Antonicis notarius.
HA.M. Montpellier AA9, fol. 72 verso
A Arch. nat. J339 n° 23, année 1219 : édition
B A.M. Montpellier AA4, année 1219 : édition
Anno Domini M CC XVIIII fuerunt sexti decimi consules Johannes Luciani, R. Benedicti, G. de Asillano, W. de CavannacoR. Galterii, Johannes Ros, B. de Montanaco, P. de Sancta Cruce, P. Guiraudus, R. de Biterrii, Nicholaus Seguin, P. de Sumena. Bajulus, G. de Conchis. Salvator de Antonicis, notarius.
C BnF ms. n.a.f. 4337, année 1219 : édition
En l’an de .M.CC.XVIIII., foron cosols Jo’ Lu- | -ciant, R.
Benezeitz, G. d’Azillan, G. de Ca-
__
[Fol. 80 r°]
__vanac, R.
Gauter, Jo’ Ros, B’
d’Anchorra, | P. de Sancta-Cros, P.
G., R. de Bezers, Nicholau | Seguin, P. de
Sumena ; baile, G. de Concas.
D Bib. royale de Belgique ms. 20807-9, année 1219 : édition
En l’an de M et CC XVIIII en setembre fon pres Ne[m]pze, e rendet lom a la regina.
F BnF ms. fr. 11795 (fastes consulaires), année 1219 : édition
En l’an de M et CC XVIIII, foron cosols en Jo. Lucian, | R. Benezeg, G. d’Azillan, G. de Cavanac, R. | Gautier, Jo. Ros, B’. de Montanhac, P. de Sancta Cros, | P. Gr’., R. de Bezers, Nicolau Seguin, P. de Su- | -mena ; baile en G. de Concas.
G Bib. interuniversitaire de Montpellier H119 (fastes consulaires), année 1219 : édition
En l’an de M CC XVIIII, foron cossols : en Jo. Lucian, R. Benezeg, G. d’Azilhan, G. de Cavanac, R. Gautier, Jo. Ros,B. de Montanhac, P. de Sancta Cros, P. Guiraut, R. de Bezers, Nicholau Seguin, P. de Sumena, baile en G. de Concas.
H A.M. Montpellier AA9, année 1219 : édition
En l’an de MCCXVIIII, foron cossols : en Jo. Lucian, | R. Benezeg, G. d’Azilhan, G. de Cavanac, R. Gau- | -tier, Jo. Ros, B. de Montanhac[a]Ms. motanhac., P. de Sancta Cros, P. Gr’., R. de | Bezers, Nicholau Seguin, P. de Sumena. E fon bayle en | G. de Concas.
HA.M. Montpellier AA9, année 1219 : traduction
En l’an 1219, furent consuls : Joan Lucian, Raimon Benesech, Guilhèm d’Asilhan, Guilhèm de Cavanac, Raimon Gautièr, Joan Ros, Bernat de Montanhac, Pèire de Sancta-Cros, Pèire Guiraud, Raimon de Besèrs, Nicolau Seguin, Pèire de Sumena. Le baile fut Guilhèm de Concas.
Année 1219 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.