[a]Changement de main.Anno[b]Lettrine rouge. dominice Incarnacionis M CC XXX VIII | fuerunt consules P. Bonifacius, G. Princer, P. | de Luganinhaco, Bertholomeus Picardi, J. de Claperiis, | P. Ugo, G. Faber, Poncius de Bello Loco, G. | de Perolis, Bertrandus de Terrada, Durantus Gaudon, | J. de Sancto Antonino draperius. In quorum consulatu | obiit J. de Sancto Antonino, et fuit ei subrogatus | G. Johaninus, et R. d’Osca notarius eorum, | quo anno fuit bajulus P. Salvaire.
Année 1238 : commentaire historique
La date de la prise de Valence par Jacques Ier, roi d’Aragon, est rigoureusement exacte. Les autres manuscrits (Bruxelles, H 119 et ms fr 11795) la datent de la veille de la Saint-Michel.