Anno[a]Lettrine bleue. dominice Incarnacionis M CC XL VI fuerunt consu- | les Montispessulani Guillelmus Princer, Johannes de Casa, | Firminus Dieus lo Fes, S. Capsan, Petrus Ebrar- | di, Poncius de Bello Loco, Johannes de Balazuco, Ber- | trandus Sartor, Stephanus Lobeti, Petrus Riccardi, | Poncius Garini et Petrus Blanchi. Quo an- | no fuit bajulus curie Petrus Bonifacii et | eorum notarius Raimundus d’Osca.
HA.M. Montpellier AA9, fol. 75 recto
A Arch. nat. J339 n° 23, année 1246 : édition
B A.M. Montpellier AA4, année 1246 : édition
Anno dominice Incarnacionis M CC XLVI fuerunt consules Montispessulani Wus Princer, Johannes de Casa, Firminus Dieus lo fes, S. Capsan, P. Ebrardi, Pontius de Bello Loco, Johannes de Balazuco, Bertrandus Sartror[a]Sic., S. Lobeti, P. Ricardi, Pontius Garrini et P. Blanchi. Quo anno fuit bajulus curie P. Bonifacii et eorum notarius Rus d’Osca.
C BnF ms. n.a.f. 4337, année 1246 : édition
En l’ant. de .M.CC.XL.VI., foron cosols G. Prin- | cer, Jo’ de la Caza, Fermin Deuslofes, S. Cap- | san, P. Ebrart, Pon de Belloc, Jo’ de Balasuc, | Bertran Sartre, S. Lobet, P. Ricart, P. Garin, | P. Blanc ; baile, P. Bonifazi.
F BnF ms. fr. 11795 (fastes consulaires), année 1246 : édition
En l’an de M et CC XLVI, foron cosols en G. Prin- | cer, Jo. de la Caza, Fermin Dieuslofes, S. Capsan, | P. Ebrart, Pons de Belloc, Jo. de Balazuc, B’tran Sar- | tre, S. Lobet, P. Ricart, Pons Garin, P. Blanc ; bai- | le, P. Bonifazi.
G Bib. interuniversitaire de Montpellier H119 (fastes consulaires), année 1246 : édition
En l’an de M CC XLVI, foron cossols : en G. Princep, Jo. de la Casa, Fermin Di- eus lo fes, S. Capsan, P. Ebrart, Pons de Belluoc, Jo. de Balazuc, Bertran Sartre, S. Lobet, P. Ricart, Pons Garin, P. Blanc, baile en P. Bonifazi.
H A.M. Montpellier AA9, année 1246 : édition
En l’an de MCCXLVI, foron cossols : en G. Princer, Jo. | de la Caza, Fermin Dyeuslofes, St. Capsan, P.Ebrart[a]Ms. : ebart., | Pons de Belluoc, Jo. de Balazuc, B’tran Sartre, St. Lobet, P. | Ricart, Pons Garin, P. Blanc. Bayle, en P. Bonifazi.
HA.M. Montpellier AA9, année 1246 : traduction
En l’an 1246, furent consuls : Guilhèm Príncer, Joan de la Casa, Fermin Dieuslofés, Estève Capsan, Pèire Ebrard, Pons de Belluòc, Joan de Balaruc, Bertrand Sartre, Estève Lobet, Pèire Ricard, Pons Garin, Pèire Blanc. Baile, Pèire Bonifaci.
Année 1246 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.