Anno dominice Incarnacionis M CC quadragesimo nono fuerunt consules Petrus Bonifacii, Pontius Guiraldus, Michael Raustit, P. Ymberti, R. de Luganhaco, J. Faber, B. Delechos, Augius de Volio, P. Seguini, J. Tabernarius, Pontius Faber et R. de Monte Lauro. Quo anno fuit bajulus Guillelmus Lanberti et R. d’Osca notarius consulum.
Année 1249 : commentaire historique
Alphonse de Poitiers, frère de Louis IX, était venu saluer son frère à Aigues-Mortes en août 1248. Il avait toutefois prévu de s’embarquer non à Aigues-Mortes mais à Marseille. Arrivé trop tard dans ce port pour pouvoir partir avant l’hiver, il dut attendre le printemps 1249 pour prendre la mer. Raymond VII, comte de Toulouse, devait aussi participer à cette croisade et partir de Marseille ; mais il mourut à Millau le 27 septembre 1249 après avoir repoussé son départ en croisade. Frédéric II de Hohenstaufen mourut au Castel Florentino le 13 décembre 1250, jour de la Sainte-Lucie.