En l’an de MO CO LXXXIO, foron consols en B’. de Rocaroja, G. | del Bossones, en P. del Olm, en n’Uc Turpin, en R. de Concas, | en Miquel Capdeprohome, en G. de Lodeva, en P. Andrieu | jove, en Micholau Segui, en P. d’Avinhon, en G. Martin, en | Jo. de Caranta[a]Ms. carata. ; e sier Pons Audiguier assesor en P. Escuder | notari e fon bailes en Joan de la Riba.
HA.M. Montpellier AA9, fol. 80 recto
F BnF ms. fr. 11795 (fastes consulaires), année 1281 : édition
G Bib. interuniversitaire de Montpellier H119 (fastes consulaires), année 1281 : édition
En l’an de MCCLXXXI foron cossols en B. de Rocaroja, en
Gr. del Bossones, en P. de l’Olm,
en Huc Turpin, en R. de Concas, en Miquel Cap de
Proshome, en G. de Lodeva,
en P. Andrieu jove, en Nicholau Seguin, en
P. d’Avinhon, en G. Martin,
en Jo. de Quaranta e messier Pons Audiguier assessor, en P. Escu-__
[Fol. ]
__dier
notari e fon baile en Jo. de la Riba.
H A.M. Montpellier AA9, année 1281 : édition
En l’an de MCCLXXXI, foron cossols : en B. de Rocaroja, en | G. del Bossones, en P. de l’Omp, n’Uc Turpin, en R. de | Concas, en Miquel Capdeproshome, en G. de Lodeva, en | P. Andrieu juve, en Nicholau Seguin, en P. d’Avinhon, en | G. Martin, en Jo. deCaranta[a]Ms. carata. ; e fon assessor messier Pons Aude- | -guier e notari en Escudier. E fon bayles en Jo. de la Riba.
HA.M. Montpellier AA9, année 1281 : traduction
En l’an 1281, furent consuls : Bernat de Rocaroja, Guilhèm del Bossonés, Pèire de l’Olm, Uc Turpin, Raimond de Concas, Miquèl Capdeprosòme, Guilhèm de Lodèva, Pèire Andrieu jeune, Nicolau Seguin, Pèire d’Avinhon, Guilhèm Martin, Joan de Caranta. L’assesseur fut messire Pons Audeguièr, le notaire Escudièr et le baile Joan de la Riba.
Année 1281 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.