En l’an de M CC LXXXXIII, foron cossols en Huc Ricart, en | G. de Peirotas, en Jac. Lambert, en Huc Alamandin, en Pons Se- | quier, en B’n. de Ribauta, en B’n. Picalh, en P. de Monferrier, en | G. Vigoros, en R. de Campanhac, en B’n. de Castelnou, | en Pe. Gili ; e fon assessor messier P. Lambert e notari en Jo. | de Foyssac ; baile en Pons Lambert.
Année 1293 : commentaire historique
Le contrat de cession entre l’évêque de Maguelone Bérenger Frédol et le roi de France Philippe IV le Bel fut conclu à Paris en mars 1293 (n. st.) ; il est publié par Alexandre Germain, Histoire de la commune de Montpellier, t. I, p. 354-364. C’est à la suite de ce contrat que le sénéchal de Beaucaire vint prendre possession de Montpelliéret, institua de nouveaux officiers royaux, dont le gouverneur Guichard de Marciac et un baile. Le procès-verbal en fut proclamé devant le couvent des frères mineurs.
Variantes : Le H 119 (témoin G) développe un peu plus longuement cet épisode :
(fol. 123 v°-124). La version est identique dans le ms fr 11795 (témoin F) (fol. LXXI v°).Raymond Frédol, parent de l’évêque de Maguelone, avait obtenu son grade de docteur en droit civil à l’université de Bologne où il est attesté comme étudiant en 1283 et 1286. Il était chanoine d’Agde et de Narbonne et professait le droit à Montpellier depuis 1289. Il fait partie des quinze professeurs attestés en 1292 ; voir André Gouron, « Comment Guillaume de Nogaret est-il entré au service de Philippe le Bel ? », Revue Historique, t. CCXCVIII/1, 1998, p. 25-46, p. 34.
Un Guilhem de Saint-Amans fut l’un des chefs de file du courant Spirituel au couvent des frères mineurs de Narbonne en 1316-1317 et écrivit une lettre de protestation au chapitre général de l’ordre tenu à Naples en 1318 sans qu’il soit possible d’affirmer qu’il s’agisse d’un seul et même personnage ou d’un parent ; voir Louisa A. Burnham , « A Prosopography of the Beguins and Spiritual Friars of Languedoc », Oliviana [En ligne], 2 | 2006, mis en ligne le 27 juin 2006, consulté le 14 novembre 2012. URL : http://oliviana.revues.org/index37.html.