En l’an de M CC LXXXXIIII, foron cossols en G. del Pos ma- | jor, en Colin B’tran, en Pe. de Fontaynas, en Rn. Aycart, | en Rn. Franc, en Jo. Romieu, pelicier, en Aym’ic d’Albi, en G. Lobet, | en Rn. Vidal, en Pe. Terrada, en B’tran de Rocamaura, en P. Du- | ran ; e fon assessor messier Jo. de Pena e notari en Jo. de Foissac ; | baile en Rn. Lambert.
Année 1294 : commentaire historique
Pietro Angeleri, dit Pietro de Morrone, moine bénédictin devenu ermite, est élu pape sous le nom de Célestin V le 5 juillet 1294, après un conclave de deux ans. Incapable d’assumer sa charge, il démissionne le 13 décembre. Étroitement surveillé par son successeur Boniface VIII (Benedetto Caetani), il meurt deux ans après. Sa canonisation en 1313 par Clément V s’inscrit dans le cadre de l’action menée par Philippe le Bel pour ternir la mémoire de Boniface VIII.
Variantes : Le ms fr 11795 (témoin F) donne une version légèrement différente :
(fol. LXXII).