En l’an de M CCC e I, foron cossols n’Uc Alamandin, en
P. | de Fontainas jove, en Pe. de Concqas[a]Le deuxième c a été peut-être corrigé en q., en G. de Concas, | en B’n. del Forn, en Pe. Calvet, en Pe. de
Tornamira, en B’n.
Guir., en | Jo. de
Portz, en Pe. Rays, en Jo. del Fraysser jove, en Pe. Gili ; fon assessor | messier Pe. Seguier, e notari en Johan de Foyssac ; bayle en P. | Ymbert.
Année 1301 : commentaire historique
Cette année-là, l’île d’Ischia fut désolée par une explosion du volcan Epomeo dont ce fut la dernière manifestation. L’explosion dévasta aussi la petite île de Procida à proximité d’Ischia.
Variantes : Le ms fr 11795 (témoin F) s’étend très longuement sur cet épisode lunaire :
(fol. LXXII).