In nomine domini, amen ! En l’an de M e CCCXI, foron | cossols de Monpeylier : en Pons Lambert, n’Esteve | Pluhier, en G. Capsdebuou, en G. Seguier, | en Jo. de Pradas, en G. Martin, en Daude | Manescal, en B’nat Terrada, en B’n. Pical, en Fermin | Taulyeyra, en Pe. de Tornamira, en B’nat Aymohin ; e foron | clavaris en G. Capsdebuou, e n’Esteve Pluhier ; e fon | assessor messier B’nat de Pradas e notari en Pe. | Martin ; e fon bayle en Johan Palmier e jutge messier | R. de Mujulan et agron ? notari de baile en B’n. de Comairan.[a]Rajouté à continuation et d’une autre main.
Année 1311 : commentaire historique
Jacques II mourut à Majorque le 29 mai. Il fut inhumé à la cathédrale de Palma de Majorque dont la construction avait débuté sous son règne et non au monastère de Poblet où étaient enterrés les souverains d’Aragon.