En l’an MCCCXVI, foron
cossols : en Pons | Alamandin,
en Johan de la Cros, en Felip de Cru- | ols, en Salvayre Guilhem, en R. Amenlier, en Jo- | han de Clapiers, en
Berthomieu Cadel, en R. Sabran, __
[Fol. 85 v°]
__en Johan d’Anhana, en Jacme Perier, en Raynaut | Escurayre, en
Fermin Teulieyra ; e fon assessors mes- | sierB’nat Sabors, savi en dreg ; e notari, en P. Mar- | tin. E fon bayles en P. Benezeg e juge messier Be- | renguier de la Fabregua.
Item, aquel an meteys, en lo mes de mai, mori Mo Loys, rey de Fransa et de Na | varra, et en aquel an me | teys mori Mº Johan, son | filh, rey de Fransa et de Navar | ra, entorn Nadal[a]Rajout en cursive qui complète d’abord la dernière ligne du paragraphe puis se poursuit en marge de gauche..
Année 1316 : commentaire historique
Louis X dit le Hutin, né en 1289, fils aîné de Philippe le Bel, roi de France (1314-1316), roi de Navarre (1305 -1316). Il mourut le 5 juin.
Variantes : Le ms fr 11795 (témoin F) précise que sa mort fut publiée le 17 juin. Jean Ier, roi de France et de Navarre, fils posthume de Louis X, ne vécut que cinq jours (15-20 novembre 1316).