En l’an de la Incarnation de Nostre Sen- | hior Dieus Jhesu Crist que hom comptava | M CCC XLIIII, foron cossols de la vila de Mon- | peylier lo senhier en P. Roqua – et mori a XXI | d’ochioyre et, l’endema que fon sebellitz a | Frayres Menors, fon elegits en son luoc[a]Ms en son luoc rajouté suscrit. a complir l’an | lo senhier en Guiraut Quintalier, lo senh’r | en P. de Balmas –, mosenh’r en Guilhem del | Pos, cavallier, lo senhier en Jacme Guilhem, | filh que fon d’en Salvayre Guilhem, en P. | de Bellpueg, en Guilhem Sezana, en G. | de Lodeva, en Paul de Serinhia, en Johan | Palermi jove, en Bernat de Montanhiac, | n’Esteve Sobransier, en Thomas Huguet ; | notari del consolat, maystre Johan Laurens, | savi en dreg ; bayle, lo senh’r en G. Cauzit ; | jutge, messier Jacme de Peyrotas, savi en drech; | [b]Ici un signe d’insertion annonce l’intégration d’un peu plus de trois lignes rajoutées dans la marge inférieure depuis o regent à ciutada de Montpeylier.o regent la jutgiaria messier Jacme de Peyrotas car davant | era estatz elegutz et nomnatz mosen Johan Savina, doctor, et | fon li oppauzat que non o podia esser car non era ciutada de Mont- | peylier. | notari de bayle, maystre Guilhem Despuech – et | mori et fon mes en son luoc a complir l’an maystre | Johan Calvayro ; sotzbayle, n’Andrieu Tilhol ; | sotzjutge, messier Brenguier Palermi, savi | en dreg ; viguier, lo senh’r en Jacme de Rodes.
Année 1344 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.