En l’an de Nostre Senhor mil e CCCLXXI, foron | cossols de Monpeylier los senhors : en Bernat | Pelicier, en Nat Palmier, en Pe. Teyssier, major | de jorns, en Guilhem de Clapiers, en Johan Navas, | en Guilhem de Tornafort, en Johan de Londras, | en Peyre Aycart, en Salvayre d’Asperas, en Ber- | -nat Crestina, en Johan Gyli, en Peyre del Bosc ; | notari del cossolat, maistre Peyre Gili. Bayle, | lo senhor en Bertholmieu Roart ; jutge, mossen | Jacme Rebuf, doctor en leis ; notari, maistre He- | -lyas Lambert ; sotzbayle, lo sen[a]Ms. lossen.Arman Ros ; | sotzjutge, messier Laurens Sazi lo jove, bacha- | -lier en leis ; notari, maistre Johan Condat ; | viguier, lo sen Johan Trialh ; assessor, maistre | Esteve Razeyre, savi en dreg ; notari, maistre | Miquel Daguerra.
Item, aquel an meteiss, lo Dimecres Sans que era | lo
II jorn d’abril, fon gitat lo sen ters de | Nostra Dona de Taulas en l’ostal del Forn de la | Valfera e pueys fon senhat per lo
dit senhor __
[Fol. 128 v°]
__perbost de
Magalona e prior de la mezesma gley- | -sa de
Taulas ; et fo[b]Les deux mots rajoutés
suscrits. apelat Anthoni per lo sen Bernat
Tey- | -sier, bayle, lo XIIe jorn del dit mes, et[c]Mot rajouté suscrit. aquel meteis jorn | fon montat en lo cloquier
de la dicha glieiza.
Item, aquel meteis an, lo XXI jorn de junh, fon | gitat en lo dich hostal del Forn lo sen mejan | de la dicha gleisa, e puey fon senhat per mossen | Peire Chambon, doctor en decretz, e fon apelat Ur- | -ban per lossenhors[d]Ms. lo senhor a été corrigé et mis au pluriel.en Guilhem Causit, major de jorns, | e Colin Bertran, borzes, lo XXV jorn del dit mes et[e]Mot rajouté suscrit. a- | -quel jorn ne fon montat. Los ditz II sens foron fatz | per Ramon Gros de Perpynhan e Johan d’Ayrich de M- | -asselhanegues, estans obries de la[f]Mot rajouté suscrit. dita gleyza | de Nostra Dona de Taulaslossenhors[g]Ms. lo senhor a été corrigé et mis au pluriel.Garin Guilhem, | Andrieu[h]Ms. u suscrit en rouge. Domergue e Berenguier Fulhan.
Nota : L’intrada de la
filha de Fransa.[i]Dans la marge de gauche,
écriture du XVe ? : Nota : L’intrada de la
filha de Fransa.Item, aquel an meteix, I dissapte que era XXIII jorns
del | mes d’aost, intret a Monpeyliermadona Johana de | Fransa, filha de
mossen Joh., de bona memoria, rey | de
Fransa, la qual anava penre per marit a Perpin- | -hanmossen Johan, duc de Girona, premier nat de
| mossen Peire, rey d’Aragon ; la qual
conduzien mos- | -sen Peire Aymes, avesque d’ Ausurra[j]Ms. ausura avec r rajouté suscrit. e lo comte de | Porcian. A la qual
yssiron los senhors cossols e∙ls altres | officiers de las cortz e de la viela, ab
los menestriers, | a caval entro a Salaro. E
pueis I divenres que era a XXIX __
[Fol. 129 r°]
__del dit mes, s’en anet vers Bezes et aqui fon malauta, | e puieys[k]Ms. Y
rajouté suscrit. anet a Dieu I dimars que era a XVI jorns de | setembre ; e fon messa en
deposit en la gleya cathe- | -dral de Sant
Nazari per portar a Paris et esser
sebe- | -lida a Sant Danis en Fransa.
Item, a XIIII d’octobre fon pres per escalament | lo luoc de Figac per Bertugat de Lebret, cav- | -alier, e Bernat de la Sala, loqual fo fach cava- | -lier en la plassa major del dich luoc tantost quan | foron intratz. E tengro lo [l]Les mots qui suivent ont été rajoutés à la suite, d’une autre main et dans la marge de droite.entro l’an LXXIII a III jorns d’aost que lo rederon | am finansa.
Item, I dilus a XXIIII novembre, mossen | Ferri de Mes, doctor en leys, maistre de Parla- | -ment e de
requestas d’ostal de nostre senhor lo rei de
| Fransa, per comission sieua, baylet la possession de | la part
novela, de la part antiqua, del Petit Sagel | e de tota la viela de Monpeyliervaper nostre senhor lo | rey de
Navarra sal e retengutcat per entier e de la
rec- | -toria e baronia[m]Ms. baronie.[n]Ms. per
nostre senhor lo rey de Navarra sal e retengut biffé, précédé de va et suivi de cat (vacat). de Monpeylier, a mossen Lagier | d’Orgyey, cavalier, governador de
Monpeylyer per | nostre senhor lo rey de Navarra, sal e retengut en | tot a nostre
senhor lo rey de Fransa, per totz[o]Ms. totz rajouté suscrit. temps, lo | ressort e la sobeyranetat, e salvas e retengudas | a la vila
las franquesas, los privilegis, las libertatz, | los uzes e las costumas de
Monpeylier.
Item, a IX de mars, mossen Phelyp
de Savoysi[p]Ms. senoysi corrigé en sanoysi., __
[Fol. 129 v°]
__ cavalier, cambarlenc de Fransa,
per comission real, receup | sagrament de fizeltat per la sobeyranetat e∙l resort
| de nostre senhor lo rey de Fransa, so es
assaber dels | senhors cossols majors, viels e novels, des senhors o- | -briers,
dels senhors cossols de mar e dels syndics | e dels altres singulars de vila, entro
lo nombre per | totz de cent[q]Ms. cen avec t rajouté. seyxanta.
Item, lo X jorn del dit mes, lo dich[r]Les trois mots précédents
sont rajoutés suscrits.mossen Phelip ostet tot | empachier mes en la
viela et terra de Monpey- | -lier a Mº de Navarra et a cautela, si
mestier era, ba- | -ilet de recap la possession de tot so que dit es al | dit GuilheMº[s]Le m final est celui de
Guilhem qu’avait d’abord écrit le notaire et dont toutes les lettres précédentes ont
été biffées.Lagier recebent per nostre senhor | lo rey de Navarra coma senhor de Monpeylier.
Item, a XII de mars, nasquet a Parismossen Loys, | filh del dit nostre senhor[t]Ms. nostressenhor.lo rey de Fransa.
L’intrada del rey | de Navarra, senhor | de
Montpellier[u]En marge, dans une écriture
plus récente en cursives: L’intrada del rey | de Navarra,
senhor | de Montpellier.Item, I dissapte que era vespra
de Rams, lo | XX jorn de mars, lo dit
nostre senhor mossen | Carles, rey de Navarra,
senhor de Monpeylier, | intret a Monpeylier, e lo princep
d’Aurenga e lo | dit mossen Phelyp de
Savoysi ab lui. E los se- | -nhors cossols viels e novels e totz los
officiers | del senhor e de la viela, am motz bos homes de | la viela, li yssiron
ab la bandieira e∙ls menes- | -triers del cossolat, a caval entro prop Cadola | e las processios dels ordes e de las autras gleyas[v]Ms. glyas., | entro otra lo pont de
Castelnou. E los senhors __
[Fol. 130 r°]
__cossols li agron apparelhat a
Sant Lazer I pav- | -alhon nou, mai no volc
soffrir que hom lo por- | -tes ; e d’aqui los senhors cossols lo destreron a pe |
entro a Nostra Dona de Taulas et aqui lo
reculhi | ab prossessio Mº Pos d’Affrian, abbat[w]Ms. albat. de Sant Tiberi. | E pueis d’aqui, ausida sa messa, anet dissendre | a
l’ostal de l’avesque[x]Après ce mot, le paragraphe a
été continué dans la marge de droite jusqu’à sa fin par une autre main.et puoys parti de Montpellier per anar en Navarra a XXII jorns | de julh, l’an LXXII.
Année 1371 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.