Le Petit Thalamus de Montpellier

En l’an 1375, furent consuls de Montpellier les seigneurs : Estève Chinart, Simon de Vilanòva, Joan Lausac, Estève de Clapièrs, Raimond Gausimi, Fermin de las Pèiras, Joan Durand, Francés Teissièr, Pèire del Valat, Joan Posaran, Pèire Guilhem Agusan, Pèire de Sant Joan ; notaire du consulat, M^e Pèire Gili (puis, le jour de la Saint-Jean, le 24 juin, Estève Chinart fut rappelé à Dieu et l’on désigna à sa place Andrieu Domergue).

Cette même année, le baile fut le seigneur Raimond Gaugin, changeur ; juge, Mgr Pèire Calvèl, licencié en droit ; notaire, M^e Jacme de Sant-Joan ; sous-baile Jacme de Sant-Miquèl ; sous-juge, Mgr Brenguièr Goion, licencié en droit ; notaire, M^e Pons Esmenric; viguier, Joan d’Audemarés; assesseur, messire Jacme d’Aspras, bachelier en droit ; notaire, M^e Pèire del Boi (puis, le 14 juillet, mossen Pèire Calvèl fut rappelé à Dieu et Mgr Laurenç Sasí jeune, docteur en droit, fut désigné à sa place).

Pendant tout cet été-là, une épidémie ravagea Montpellier, Avignon et beaucoup d’autres localités où il mourut quantité de notables de renom, tant clercs que laïcs.

Le 15 septembre, le bourdon de Notre-Dame-des-Tables, appelée Urban, et une petite cloche qui se trouvait du côté des cloches qui avaient été brisées et qu’on avait refaites, furent baptisées par Mgr Jacme de la Manhania, prieur des Tables. Les parrains furent les seigneurs Guilhèm Domergue et Arnaud Rainaud, marchands. Le bourdon fut nommé Pèire et la petite cloche Catarina. Les ouvriers de cette église étaient les seigneurs Andrieu Domergue, Estève de Clapièrs et Raimond de Gailhac, mercier. Elles avaient été faites des mains de Daude Busquet, fondeur de cloches. Le bourdon pesait 28 quintaux, et la petite cloche sept quintaux.

Le 19 septembre, fut posée la première pierre du clocher de la Peyre du consulat, qui fut achevé au mois de février.

Cette année-là, le 5 octobre, fête de la consécration de la chapelle du consulat,
[Fol. 136 r°]marqua le début de la confrérie de cette chapelle dont étaient membres les seigneurs consuls et tous les autres officiers et employés du consulat.

Le 20 novembre, le seigneur baile expulsa des Augustins Antòni Brunenc, agent ou mandataire de Joan Colombièr, en vertu du privilège accordé par le pape Alexandre IV que le pape Urbain V avait confirmé.

Le jeudi 21 février, à la quatrième heure de la nuit, il y eut un tremblement de terre qui dura le temps de dire un Ave Maria.

Le vendredi 7 mars, fit son entrée à Montpellier Mgr Pierre de Navarre, comte de Mortain, fils de notre seigneur le roi de Navarre ; il avait couché à Pignan. Tous les consuls sortants et nouveaux et beaucoup de notables de Montpellier se portèrent à cheval à sa rencontre à cheval jusque près de Saussan, avec les ménétriers de la ville ; les ordres et les églises firent de même avec leurs cortèges : on
[Fol. 136 v°]nettoya les rues, on para les maisons de tentures et on sortit les bannières des métiers. Il fut accueilli à Notre-Dame-des-Tables par Mgr Jacme de la Manhania, prieur de cette église, puis il alla descendre à la Salle l’Évêque. Ensuite, il repartit de Montpellier pour se rendre en France le samedi 19 avril 1376.

Le même jour, Mgr Bernat de Castelnau, évêque de Saint-Papoul, fut rappelé à Dieu à Montpellier et on l’enterra le lendemain dans l’église Saint-Benoît devant le maître-autel, du côté où l’on dit l’évangile.