Le Petit Thalamus de Montpellier

En l’an 1386, furent consuls de Montpellier les seigneurs : Guilhèm de la Manhania, Francés. Bertolin, Isarn Tenchurièr, Estève de Clapièrs, Joan Navas l’ancien, Pèire de la Teula, Miquèl Erviv, Tomàs Cailar, Salvaire d’Aspras, Salvaire Ademar, Pèire-Guilhèm Agusan,
[Fol. 157 v°] Pèire Berenguièr; juge de Valène, M^e Pèire Gili, clerc royal ; baile, Joan Colombièr ; juge, messire Berenguièr Guilhèm, licencié en droit ; notaire, M^e Pèire Bordon ; sous-baile, Anthoni de Boulogne ; sous-juge, messire Pèire Cabòt, bachelier en droit canon ; notaire, M^e Guilhèm Porcèl ; viguier, Joan d’Orlhac ; assesseur, Mgr Joan Roget, bachelier en droit canon ; notaire, M^e Arnaud Julian.

Le jour de la Saint Cléophas, le 25 septembre, naquit au bois de Vincennes le premier né de notre seigneur le roi ; puis on le baptisa le jeudi 27 du même mois, et on le nomma Charles. Les parrains furent Mgr le duc de Berry, Mgr le comte de Dammartin, et Madame la comtesse d’Eu.

Le mercredi 14 octobre, on fit une procession générale solennelle à Montpellier pour la naissance du premier né de notre seigneur le roi et pour le débarquement que notre seigneur le roi voulait effectuer en Angleterre avec une grande armée. Il y eut deux sermons, le premier devant le consulat, que prononça M^e Raimond Vaquièr, général de l’ordre des carmes, et l’autre aux Tables, que prononça M^e Joan Diet, frère mineur, tous deux maîtres en théologie. Ce débarquement ne se fit pas, sur délibération du grand conseil de notre seigneur le roi.

Le vendredi 19 du même mois, on apporta une lettre scéllée aux seigneurs consuls de la part de notre dame la reine, certifiant cette naissance, et les seigneurs consuls donnèrent au porteur de la lettre dix écus d’or d’étrennes.

Le 28 décembre, le premier né de notre seigneur le roi fut rappelé à Dieu.