Le Petit Thalamus de Montpellier

En l’an 1394, furent consuls de Montpellier les seigneurs : Bernat Palmièr, Joan de Montferrièr, Pèire Gausimi, Bernat Castèl, Joan Posasan.
[Fol. 174 r°]Jacme Vigan, notaire du consulat ; M^e Bertrand Pau, clerc du roi et juge de Valène.

Le 20 juin, soit quatre jours avant la fête de saint Jean-Baptiste, où il est de coutume de procéder à la nomination du baile de notre ville, Mgr Philippe de Bruyères, chevalier, seigneur de Rivel, gouverneur de la ville pour le roi notre seigneur, s’enferma dans l’église de Notre-Dame-du-Château avec les seigneurs consuls, selon la coutume ; ils ne purent se mettre d’accord sur cette nomination, mais après des protestations des consuls qui refusaient de déroger ou porter préjudice au privilège, Mgr le gouverneur et les seigneurs consuls reportèrent la nomination au mardi suivant, à l’heure de prime dans la même église. Ce mardi-là, qui était le 23 du mois, à l’heure fixée, Mgr le gouverneur et les seigneurs consuls étant enfermés dans l’église, Mgr le gouverneur désigna comme baile pour l’an à venir Pèire Peinièr, marchand de toile de notre ville. Les seigneurs consuls ne consentirent pas à cette désignation et à cette nomination, et ils protestèrent contre la personne et ses biens, car cette nomination s’était faite contre les privilèges et statuts de la ville, parce que Pèire Peinièr avait été clavaire du consulat et n’avait pas rendu ses comptes qu’il n’avait pas complètement terminés. Nonobstant cette protestation, Mgr le gouverneur
[Fol. 174 v°] envoya messire Pèire Calvet, licencié en droit, avocat, et M^e Jacme d’Aspres, bachelier en droit, procureur du roi, chercher Pèire. Quand Pèire Peinièr fut sur le seuil de la porte de l’église qui donne sur la Fusterie du Peyrou, les seigneurs consuls, avant la prestation du serment habituel, élevèrent leur protestation et ne consentirent pas à cette nomination. Néanmoins, Mgr le gouverneur reçut ce serment et ensuite Pèire nomma ses officiers comme suit : d’abord, baile, Pèire Peinièr ; juge, messire Bernat Englés, bachelier en droit ; notaire du baile, M^e Pons Esmenric ; sous-baile, Albèrt Dionisi ; sous-juge, messire Guilhèm Besassa, bachelier en droit ; notaire du sous-baile, M^e Joan Condat ; viguier, Antoni Pojòl ; assesseur, messire Pèire Perièr, bachelier en droit ; notaire du viguier, M^e Jacme de Saint-Jean le jeune.

Ces nominations une fois faites, les seigneurs consuls laissèrent Pèire Peinier tout seul dans l’église, et partirent pour la maison consulaire.

Le même jour après les vêpres, messire Francés Ricard, en tant que citoyen de la ville, en son nom et en celui de ses alliés, fit appel au roi, notre seigneur, et à sa cour de Parlement de cette désignation et nomination, ajoutant dans son appel qu’un homme qui a été consul ne peut pas être baile avant un an, et qu’un baile ne peut pas, l’année suivant la fin de son office, être
[Fol. 175 r°] consul. Cela fut fait devant Mgr le gouverneur, qui fixa l’audition de sa réponse au lendemain, à deux heures, au palais. Ensuite, le lendemain, qui était la Saint-Jean, le 24 du mois, à deux heures environ, messire Frances Ricart, en présence de Mgr le gouverneur, demanda qu’il fût répondu à son appel à une juridiction supérieure.

Alors, Mgr le gouverneur, ayant reçu un rapport avec un acte suivant lequel Pèire Peinièr, baile, ainsi désigné, et tous ses officiers s’étaient soumis aux directives de Mgr le gouverneur et de son digne conseil, se tenant pour satisfaits de tout ce qu’il voudrait décider dans cette affaire, soit révoquer tout ce qu’il avait fait à propos de la nomination, soit autre chose. Mgr le gouverneur, après une longue et solennelle délibération sur cette nomination qu’il avait faite de Pèire Peinièr, attendus et pesés les arguments et autres déclarations émis en présence des seigneurs consuls, révoqua entièrement la désignation et la nomination que Mgr le gouverneur avait faite de Pèire Peinièr et tout ce qui en avait été mis à excécution par lui. Et il fixa aux seigneurs consuls l’heure des vêpres le même jour dans la même église, pour procéder à une nouvelle désignation.

À l’heure des vêpres, Mgr le gouverneur et les seigneurs consuls, de nouveau enfermés dans l’église, désignèrent d’un commun accord Deo Ambròsi comme baile. Quand celui-ci, eut prêté les serments
[Fol. 175 v°] accoutumés, on annonça publiquement la composition de sa cour, qui suit : baile, Deo Ambròsi ; juge, mossen Joan Forés, licencié en droit ; notaire du baile, M^e Pèire Bordon  ; sous-baile, Guiraud del Potz ; sous-juge, messire Joan Roget, bachelier en droit canon  ; notaire du sous-baile, M^e Joan Guilhòt ; viguier, Guilhèm Tièiras ; assesseur, messire Jacme Malrós, expert en droit ; notaire du viguier, M^e Joan Porcèl. De toutes ces choses, moi, Bertrand Pau, notaire du consulat, j’ai reçu un acte grossoyé et signé que j’ai placé dans la sacristie dans la caisse de la bailie.

Le mercredi 16 septembre, à l’heure de tierce, la même année, le pape Clément VII mourut en son palais dans la cité d’Avignon.

Le lundi suivant, le 21 du même mois, les seigneurs consuls célébrèrent un service funèbre solennel pour notre seigneur le pape au couvent des Prêcheurs. Il y avait là 24 torches et un beau drap d’or brodé de noir où figuraient les armes du pape et, au-dessous, les armes de la ville. La messe fut dite par Me Joan Lombart, maître en théologie.

Le dimanche 27 du même mois, à l’heure des vêpres, les seigneurs cardinaux entrèrent en conclave dans le palais d’Avignon pour élire un pape.

Le lundi suivant, le 28 du même mois, à l’heure de tierce, les seigneurs cardinaux élurent comme pape Mgr Pierre, cardinal de Luna, qui prit le nom de Benoît XIII.

La même année, le 17 septembre, le roi, notre seigneur, ordonna en son grand conseil que tous les juifs et juives quittent et évacuent sans retour tout le royaume de France. Ensuite, le 4 novembre, on proclama à Paris qu’ils devaient déguerpir avant un mois ; puis, le samedi 17 du même mois, à l’heure de tierce, on fit la même proclamation à Montpellier ; puis, tous les juifs et juives déguerpirent de tout le royaume.

Le dimanche 6 décembre, on fit une procession solennelle à Montpellier, à la requête des seigneurs consuls, pour l’union de la sainte mère Église. La messe fut dite par le gardien des frères mineurs et le sermon fut prononcé par M^e Vidal Valentin, maître en théologie, des frères mineurs.

La même année, le 25 du même mois, à l’heure de tierce, alors que mouillait dans le port d’Aigues-Mortes un navire chargé de draps de divers pays et de beaucoup d’autres marchandises, dont le patron était Jean de Lipo, de Rhodes, il y survint un autre navire, chargé d’épices, parti de Gênes, dont le patron était Ansaldo de Grimaldi, natif de la cité de Gênes où il habitait avec sa femme et ses enfants. Ces marchandises ou une grande partie de la cargaison des deux navires appartenaient aux gens de Montpellier. Dans ce port, Ansaldo et ses compagnons pillèrent et dépouillèrent de force le bateau de Jean de Lipo de tous ses draps et autres marchandises, et les transbordèrent sur le bateau d’Ansaldo ; celui-ci, avec son bateau, les marchandises qu’il avait apportées et toutes celles qu’il avait volées, quitta le port d’Aigues-Mortes et partit accoster à Monaco.

Le 22 mars, M^e Pèire de Ogero, licencié en droit et en droit canon, par mandement du roi, notre seigneur, et en vertu de lettres du roi à lui adressées, et des choses qui y
[Fol. 176 v°]étaient contenues, prit au nom du roi possession de la bailie ; il institua comme administrateur de la bailie Joan La Faia, trésorier du palais, comme administrateur de la jujerie messire Pèire Calvet, avocat du roi, et comme notaire M^e Tibaud Jòrdi.