En l’an MCCCLXXXXVI, foron cossols de Montpellier los | s’ : en Jacme Carcasona, en Guillem Pinhol, en Raymon | Gausimi, en Johan de Miramon, en Frances Teysier, en Guil- | lem Ruyeyra ; notari del cossolat, maystre Bertran Pal, clerc | real et jutge de Valena.
Bayle, sen Bernat Palmyer ; jutge, miser Beringuie Goyon, | licenciat en leys ; notari de bayle, maystre Guillem Por- | cel ; sotbayle, sen Pons Guillem ; sotjutge, meser[a]Ms. : miss. avec i corrigé en e. Jacme de | Aspras, bachelier en leys ; notarii de sotbayle, maystre Jo- | han Vaycelie ; viguier, sen Jacme Albaret ; assesor, misser Pey- | re Guillem, bachelier en leys ; notari de viguier, maystre Pey- | re Erart.
Item, divendres a XIX de may, mosen Johan, rey d’Aragon, | mori sobtamens cassan el bosc de Foyssa, a tres legas de | Girona en Cathaluoya.
Item, lo dich an, a XXVIII de may, sonada la XIII
hora del | jorn, tombet grant quantitat de peyra a Montpellier sus la vila et al
terratori ; enpero aquela que tombet sus la vila __
[Fol. 177 v°]
__ ne y avia del gros de hun huou & de una not et
de una gros- | sa avellana ; et duret per l’espasi d’anar
de l’hostal del cossolat | als Frayres Menos.
Item, lo dich an, en los petitz enfans et ausi en mots grans | corrie la picota et fonc general en tota Lenguadoc.
Item, a XXII de setembre, lo dich an, l’amorat Basqui, en- | perador dels Turchs, en la frontieyra de Turquie apreso- | net lo compte de Nivers[b]Ms. : niveis., filh de mossen lo duc de Borgonha, lo | senhor de Cussy, lo compte d’U, conestable de Fransa, mossen | Brussicaut, manescal de Fransa, et motz autres cavalies et | escudies. Et mori en la batalha mossen Johan de Viana, ad- | miralh de Fransa, & mota autra cavalerie et escuarie et gr- | ant multitut de Morols.
Item, lo dich an, a[c]Suivi d’un blanc dans le ms. del mes de novembre, madona | Yzabels de Fransa, filha et primeiyra[d]Ms. : primeyra avec i suscrit rajouté après e. nada de mossen Karles, | rey de Fransa, pres per marit mossen [e]Important espace blanc., rey d’Englaterra ; | et se sollempniset lo matrimoni a Sant Thome, pres de Ca- | lays, et sus los camps.
Année 1396 : commentaire historique
Jean, roi d’Aragon : v. à 1387.
La bataille de Nicopolis (25 septembre 1396) opposa le sultan ottoman Bajazet (Bayezid) à une armée de croisés dirigée par le roi de Hongrie, Sigismond de Luxembourg, comprenant un important contingent de seigneurs français, sous le commandement du comte de Nevers, fils du duc de Bourgogne, futur Jean sans Peur. La défaite des croisés se solde par des pertes considérables tant dans leurs rangs que du côté turc, et par la capture des principaux chefs occidentaux.
Enguerrand VII, seigneur de Coucy (1339-1397), gendre du roi d’Angleterre Édouard III.
Le comte d’Eu : Philippe d’Artois (1358-1397), connétable de France (1392), il meurt, malade, en captivité en Anatolie, après la défaite de Nicopolis.
Mgr Boucicaut : Jean II le Meingre (1364-1421), maréchal de France (1391). Capturé à Nicopolis, il est renvoyé en France par le sultan pour négocier la rançon de ses compagnons d’infortune. Gouverneur de Gênes (1401), vicomte de Turenne du chef de sa femme (1413), il est fait prisonnier à Azincourt et emmené en Angleterre, où il meurt en 1421. Sa dépouille devait être transférée dans la basilique Saint-Martin de Tours (voir : Denis Lalande, Jean II Le Meingre, dit Boucicaut, étude d’une biographie héroïque, Éditions Droz, Genève, 1988).
Jean de Vienne (1321-1396), gouverneur de Calais (1346), amiral de France (1373), réformateur de la marine royale française. Après sa mort à Nicopolis, son corps fut rapatrié et enseveli à l’abbaye cistercienne de Bellevaux (Haute-Saône).