En l’an MCCCLXXXXVII, foron cossols de Montpellier los | senhors : en Nat Palmier, en Johan de Conquas, en | Jacme Miquel, en Johan Ligosta, en Johan Rubert, en | Johan Puoch ; notari del cossolat, maystre Bertran Pal, | clerc real et jutge de Valena.
Bayle, lo[a]Ms. : so.sen Johan Colom- | bier ; jutge, mossen Jacme Mayssens, doctor en leys ; notarii |
de bayle, maystre Raymon Vianes ;
sotbayle, sen Johan Mar- | tin ; sotjutge, miser Johan
Roget, bachelier en decretz ; nota- | ri[b]Ms. : notarari. de sotbayle, maystre Johan Porcel
; viguier, sen Arnaut |
Talhapan ; assessor, misser
Peyre Polier, bachilier en decretz ; no- | tari de viguier, maystre Johan del
Buou. Lo dich an, a XV d’avost, __
[Fol. 178 r°]
__ lo dich maystre Raymon Vianes anet de vida a[c]Rajouté
suscrit. trespassamen | & a XVI del dich mes fon elegit notari
maystre Peyre Bor- | don, notari real.
Item, lo dich an, dimergue a XX de may, fonc en esta vi- | la capitol general dels augustins. Et era ministre ge- | neral del dich orde maystre Bernat Pojau del Mas de Sanctas Puelas[d]Ms. : mas de Sancta Spuela., maystre en theologia.
Item, dimergue a XXVII de may, entre una e mieja a | dos horas de nuoch, fonc terratremol a Montpellier et du- | ret per lo dire de una Ave Marie.
Item, dijous, lo derrier jorn del dich mes que fonc lo | darrier jorn de la Assencion, lo reverent en Crist payre | mossen Anthoni, avesque de Magalona, senhet lo pan al molon, | loqual fonc revestit am sa capa e la mitra, fasen la proces- | sion de Sant Fermin.
Item, dimergue[e]Ms. : dimer auquel a été rajouté gue suscrit. a XV de julh, se fes procession general per la mor- | talitat la qual era general en las tres senescalcies | Tholosa, Carcassona & Belcayre, la qual el dich paÿs
aco- | menset el mes de may sobredig, et duret en Montpellier per | tot lo mes de
decembre ; la qual mortalitat acomenset en | terra de Morolz &
apres en la irlla de Rodas, de
Chipre, de Ge- | noha, apres el reyalme de Malhorca en
Cathaluonha, en | Tolsan & puoys segui tot l’autre
paÿs. Et se dis una sol- | lempna messa a Nostra Dona de las Taulas per lo dich
mossen | l’avesque de Magalona
; & se disseron dos sermons, la | un davant lo cossolat, per
maystre Peyre Borron de l’orde
| de predicados, et l’autre, per maystre Johan
del Cres de l’orde | dels augustins, maistres en
theologia. Et se portet en | la procession la ymagi de Nostra Dona de Taulas, lo cors sans __
[Fol. 178 v°]
__ sant Claufas et l’ymagi de sant
Sabastian.
Item, en lo dich mes, los senyhors cossols de las aumornas | de las bonas gens de Montpellier feron far hun resenh[f]Ms. : resenh avec le h rajouté suscrit. de | cera que visonava tota la vila et la palissada, que tenie XIXc | canas que cremava nuoch & jorn el grant autar de Nostra | Dona de Taulas.
Item, dimergue a XII d’avost, fon facha una sollempna | procession per mossen de Magalona ont se portet lo precios | cors de Jesu Crist per far devota pregueyra sur la pestilen- | cia et mittigar et placar Nostresenher, ont ac gran multitut de | pobol, cascun portan, senhors & donas et enfans, entorta | o candela en la man ; & ac y hun trasque sollempne ser- | mon loqual fes maistre Raymon[g]Ms. : ramon avec y rajouté suscrit. Cabassa, maystre en theo- | logia, per trayre a devocion lo pobol, a coffession, contrection | am cor contrit et humiliat. Et foron ordenadas[h]Ms. : ordenadoa où la dernière lettre du mot a été remplacée par un a d’une autre écriture. IX proces- | sions, la huna per los morgues de Sant Benesech, l’autra per | Sant Dyonisi, l’autra per la gleya del Castel, l’autre per la gleya | de Nostra Dona de Taulas, l’autra per Sant Fermin & las IIII per | los quatre ordes mendigans, otra la general, en las quals | se portet lo precios cors de Jesu Crist am los[i]Ms. : las. cofrayres de las | dichas cofrayries & am las ceras d’aquelas, car la morta- | litat es et era tant gran que apenas atrobava hom | servidor e tot lo poble stava mot ebaÿt e perterit.
Item, divendres a XI de octubre, fes neblas & c.
Item, a XIX octuobre[j]Ms. : octubre avec correction du u en o., anet de vida a trespassamen sen Nat |
Palmier, cossol, & en son luoc, a XXI del dich mes, fonc
| elegit lo sen Peyre de
l’Hostal.
Année 1397 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.