L’an mil vc xxvi furent consulzAbrégé : ꝯsulz de MotpelliMontpellier, |
sireAbrégé : se Jehan Boques,
sireAbrégé : se Pierre Focard,
sireAbrégé : se Ramon Defarges,
sireAbrégé : se Galhardet Verchant,
sireAbrégé : se Peyrison Celier,
sireAbrégé : se Miquel Carriere.
Lesquelz advisarent de fere Abrégé : feressercheRecherche : recension et évaluation
des biens à assujettir à l'impôt dans la circonscription fiscale appelée taillable
(d'après Dictionnaire des institutions, des
coutumes, et de la langue en usage dans quelques pays de Languedoc de 1535 à
1648, Montpellier, imprimerie Déhan, 1964, 728 p., p. 609). , particuliere | de tous les biens de la ville,
immebles commeAbrégé : ꝯme maisons, | champs, pres, vinhes, olivetes, devesDevois : quartier de
pâturage pour les animaux de boucherie ou de labour (De
l'Herbe à la table, La viande dans la France méridionale à l'époque
moderne, Actes du Colloque de 1993, édités par Anne Blanchard, Henri
Michel, Elie Pélaquier, Montpellier, Université Montpellier 1994, p. 41-73, p. 41). , « Le debois de la boucherie à Roujan
au XVIIIe siècle : dépaissance et terroir », ,
molins, jardins | et tous autres biens immeubles de ladicteAbrégé : lad ville et | du terroir d’icelle. Et pourAbrégé : pr faire la ressercheRecherche : recension et évaluation
des biens à assujettir à l'impôt dans la circonscription fiscale appelée taillable
(d'après Dictionnaire des institutions, des
coutumes, et de la langue en usage dans quelques pays de Languedoc de 1535 à
1648, Montpellier, imprimerie Déhan, 1964, 728 p., p. 609). , des maisons, __
[Fol. 487 v°]
__ molins, meteries, jardins et autres
edefices de ladicte Abrégé : ladville | et terroir eslirent les seigneurs que s’ensuyvent, |
sireAbrégé : se Pierre Alquier,
sireAbrégé : se Jehan Lasset,
sireAbrégé : se Pierre Dumas,
sireAbrégé : se Francois Bastier,
sireAbrégé : se Jehan Barriere,
sireAbrégé : se Salvaire Delom,
sire Abrégé : se GuillemAbrégé : Guille Boyrargues.
Lesquelz besonharent[a]Comprendre « besognèrent » durant ladicteAbrégé : lad annee a ladicteAbrégé : lad | ressercheRecherche : recension et évaluation des biens à assujettir à l'impôt dans la circonscription fiscale appelée taillable (d'après Dictionnaire des institutions, des coutumes, et de la langue en usage dans quelques pays de Languedoc de 1535 à 1648, Montpellier, imprimerie Déhan, 1964, 728 p., p. 609). , et selon leur rapport, les deniers | lors octroyez furent cotisez, combien que | encore le terroir ne fut resserchéRecherche : recension et évaluation des biens à assujettir à l'impôt dans la circonscription fiscale appelée taillable (d'après Dictionnaire des institutions, des coutumes, et de la langue en usage dans quelques pays de Languedoc de 1535 à 1648, Montpellier, imprimerie Déhan, 1964, 728 p., p. 609). , .
Année 1526 : commentaire historique
Cette année 1526 est dans la continuité de la précédente (1525). La recherche générale a conduit à une recherche particulière, pour laquelle sont commissionnés plusieurs experts cités par le Thalamus et chargés de procéder à l’identification et à l’estimation des biens soumis à l’impôt dans la ville. De facto, la recherche constitue un véritable recensement des propriétés bâties dévoilant le paysage social et urbain. L’opération dure plusieurs années et la chronique suit avec attention l’avancée de ces travaux, témoignant de l’intérêt qu’il porte à cette opération. Les affaires fiscales locales demeurent comme un voile épais qui semble masquer le reste du monde : le Traité de Madrid, imposé par Charles Quint et prévoyant l’abandon par François Ier des prétentions italiennes et des possessions en Bourgogne, Flandres et Artois, ainsi que son mariage avec la sœur de Charles Quint et l’envoi de ses deux fils comme otages à Madrid n’est pas mentionné par le Thalamus.
Sources et bibliographie :
Les registres de la recherche générale du diocèse de Maguelone sont déposés aux Archives départementales de l’Hérault (1 B 10886-10952 [1519-1522]), à l’exception des trois livres concernant Montpellier conservés dans les archives de la ville (Inventaire de Joffre, tome VI, p. 366 et sqq.).
La bibliographie sur la fiscalité languedocienne et les compoix est abondante. Quelques travaux peuvent être indiqués : Stéphane Durand, Arlette Jouanna, Elie Pélaquier (dir.), avec la collaboration d’Henri Michel et Jean-Pierre Donnadieu,Des États dans l’État. Les États de Languedoc, de la Fronde à la Révolution, Genève, Librairie Droz, 2014, 984 p. ; Bruno Jaudon, Les Compoix de Languedoc. Impôt, territoire et société du XIVe au XVIIIe siècle, Rennes, PUR-AHSR, 2014, 606 p. ; Lucie Laumonier, « Les compoix montpelliérains : approche qualitative des archives fiscales médiévales », Memini. Travaux et documents, 2010, p. 96–110. Disponible en ligne : http://dx.doi.org/10.4000/memini.326 ; Henri Michel, « Note Sur Les Compoix Montpelliérains de La Fin de l’Ancien Régime », Publications de l’École française de Rome, 120 (1989), p.189–208.
Sur Pavie, deux ouvrages peuvent être proposés comme autant de perceptions de l’événement : Jean Giono, Le désastre de Pavie (24 février 1525), Paris, Gallimard, « folio histoire », 1963, rééd. 2012, 512 p. ; Jean-Marie Le Gall, L’Honneur perdu de François Ier, Paris, Payot, « Bibliothèque historique Payot », 2015, 496 p.