1604
L’an mil six cens et quatre et dix huictiesme jour du[a]Difficilement lisible | 564 | feuilhetz [b] Ajout en marge gauche sans insertion dans le texte moys de juillet, par deliberationAbrégé : deliberaon du conseil des vingt quatre[c]Difficilement lisible, | president en icelluy monsieur Abrégé : monsrmessireAbrégé : me David de Falgayrolle[d] Difficilement lisible, lieutenantAbrégé : lieuten | particulier au gouvernement de MontpellierAbrégé : Motpellier, a esté arresté et conclu | que pour Abrégé : poraisonAbrégé : raon des rebellions[e] Difficilement lisible et irreverances comises contre | messieursAbrégé : messrs les consulz par Jehan Benezech, pezeur de foin et de boys, | ez annees precedentes, que ledict Abrégé : ledBenezeth ne pourra plus doresnavant | estre employé en aulcune charge de ladicteAbrégé : lad ville, et ordonné que | par moy greffier la presante Abrégé : pntedeliberationAbrégé : deliberaon seroit registreeAbrégé : regis dans ce presantAbrégé : pnt | livre [f] rature du début d’un mot comme tous incontinant apres la tenue dudictAbrégé : dud conseil. | A esté faict l’an et jour Abrégé : jrsusdictAbrégé : susd, [g]En retrait à droite, en forme de signature :Fesquet
Année 1604 : commentaire historique
Le conseil des Vingt-quatre (le conseil qui assiste les six consuls), présidé par le lieutenant particulier au gouvernement de Montpellier, sanctionne Jean Benezech, un peseur de bois et de foin du fait de son attitude hostile aux intérêts des consuls. Il s’agit de lui interdire dorénavant toute charge dans la ville. On peut comprendre que c’est une interdiction d’exercer un métier au service de la collectivité, les activités de pesage des denrées vendues dans la ville étant placées sous le contrôle de la communauté, la municipalité ayant en charge la police des poids et mesures. Cela ressemble aussi à une forme de bannissement, les charges évoquées pouvant faire références aux charges électives comme celles de consuls ou d’ouvriers de la commune clôture. C’est vraisemblablement le droit d’habitanage de cet individu qui est remis en question (cf. 1580 pour un contre-exemple). Il est légitime de s’interroger sur la nature des actes de rébellion évoqués : « simple » irrévérence, malversation concernant sa fonction, avec falsification du poids des denrées mesurées par lui, ou actes liés aux soubresauts civils et politiques consécutifs aux récentes guerres de religion ?
Bibliographie :
Pierre Bonin, Bourgeoisie et habitanage dans les villes du Languedoc sous l’Ancien régime, Aix-en-Provence, Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2005, 584 p.