L’aboutissement d’un processus ne signifie pas pour autant la fin de l’histoire. Cette deuxième édition du Petit Thalamus (2014) cherche à renouveler l’analyse et l’emploi de cette source, non seulement par les moyens techniques mis en œuvre, mais aussi par le souci permanent d’un travail d’équipe – dans l’interdisciplinarité – qui a présidé à l’élaboration de cette édition. S’il s’agit d’offrir à tous l’accès au texte intégral sans parti-pris, l’objectif est également de redonner une occasion à l’écriture collective de l’histoire de montrer qu’elle est nécessaire à l’établissement du sens commun et du bien collectif. C’est peut-être là l’un des plus grands enjeux de cette nouvelle édition.