L’évolution du corpus des thalami dessine une adaptation progressive du cartulaire, en tant que type documentaire et archivistique particulier doté alors dans le Bas-Languedoc d’une histoire de près de deux siècles, à un usage croissant de l’écrit, dans un contexte institutionnel transformé par l’avènement du consulat et de pratiques gouvernementales opérant dans un cadre urbain.