Anno[a]Lettrine bleue domini M CC X fuerunt septimi | consules Luchas Pulverelli, J. Bocados, | Petrus[b]Initiales alignées. Gazainnhaire, Girardus Tahon, | Pontius Raimundi, Petrus Salvaire, | Bertrandus de Venranicis, Raimundus Carbonelli, | Bernat de Montaniaco, Guillelmus de Lunello, | Raimundus de Sancto Tiberio, B. Macellarius, | eodem anno obiit, Petrus Gazainnhaire, | et fuit ei substitutus Stephanus Johanini. | Bajulus[c]B initial aligné sur le R de Raimundus de Sancto Tiberio.Johannis de Casa.
HA.M. Montpellier AA9, fol. 71 verso
A Arch. nat. J339 n° 23, année 1210 : édition
B A.M. Montpellier AA4, année 1210 : édition
Anno Domini M CC X fuerunt septimi consules Luchas Pulverelli, J. Bocados, Petrus Gazainnhaire, Girardus Tahon, Pontius Raimundi, Petrus Salvaire, Bertrandus de Veranicis, Raimundus Carbonelli, Bernat de Montaniaco, Guillelmus de Lunello, Raimundus de Sancto Tyberio, B. Macellarius, eodem anno obiit Petrus Gazainnhare et fuit ei substitutus Stephanus Johannini. Bajulus Johannis[a]Sic. de Casa.
C BnF ms. n.a.f. 4337, année 1210 : édition
En l’an de .M.CC.X., foron cosols Lucas Pol- | verel, Radors, P. Gazanaire, Girart Tahon, | P. R., P. Salvaire, B’ de Veranegues, R. Car- | bonel, B. deMontanhac, G. de Lunel, R. de Sant- | uberi, B’ Mazeler ; e mori P. Gazanhaire | e fon son en floc[a]Ms. e fon son en floc.S. Jo’ ; baile, Jo’ de la Caza.
F BnF ms. fr. 11795 (fastes consulaires), année 1210 : édition
En l’an de M et CC et X, foron cosols en Luchas | Polverel, Johan Bocados, P. Gazanhayre, Gi- | rart Tahon, Pons R., P. Salvaire, Bertrant de | Venranegues, R. Carbonel, B. de Montanhac, G. | de Lunel, R. de San Tiberi, B’. Mazellier – e mori en | P. Gazanhayre e fon e son loc n’Esteve Jo. ; fon bai- | le en Jo. de la Caza.
G Bib. interuniversitaire de Montpellier H119 (fastes consulaires), année 1210 : édition
En l’an de M CC X, foron cossols: en Luchas Polverel, Jo. Bocados, P.Gazanhaire,Girart Talon, Pons Raimon, P. Salvaire, Bertran de Venranegues, R. Carbonel, B. de Montanhac, G. de Lunel, R. de Sant Tyberi, B. Mazelier, e mori en P. Gazanhaire e fon en son luoc N’Esteve Johan, e fon baile en Jo. de la Caza.
H A.M. Montpellier AA9, année 1210 : édition
En l’an de MCCX, foron cossols : en Lucas Polverel, | en Johan Bocados, en P. Gazanhayre, Girart Ta- | on, Pons R., P. Salvayre, Bertran de Venranegues, R. | Carbonel, B. de Montanhac, G. de Lunel, R. San Tiberi, B. | Mazelier – e mori en P. Gazanhayre e fon en son luoc | n’Est. Johan. E fon bayle en Jo. de la Caza.
HA.M. Montpellier AA9, année 1210 : traduction
En l’an 1210, furent consuls : Lucàs Polverèl, Joan Bocadós, Pèire Gasanhaire, Girard Talon, Pons Raimond, Pèire Salvaire, Bertrand de Vendargues, Raimond Carbonèl, Bernat de Montanhac, Guilhèm de Lunel, Raimond Sant-Tiberi, Bernat Maselièr (Pèire Gasanhaire mourut et Estève Joan le remplaça). Le baile fut Joan de la Casa.
Année 1210 : commentaire historique
Pas de commentaire historique.