En l’an de Nostre Senhor M CCCVII, foron cossols en P. Ymbert, en Huc Ymbert, en R,. de[a]Tout en bas de la marge
inférieure, en réclame : Conches.
[Fol. 97 r°]
__Conchas, en B’nat Tropassens, en B’nat. del Forn, en Johan | Romieu, en
B’enguier de Sumena – e mori e fon en son luoc en | B’nat. Boza –, en Johan
Ferran – e mori e fon e son luoc en
Fran- | ces Capdeprohome –, en Thomas
Jauffren, en Phelip de
Monpey- | ros, en Jacme Rocols
– e mori et fon e son luoc en Johan Lieuran –,
en | Fermin Gili ; e agron per cosselhier
messier Peyre Seguier ; notari, en | G. Trozel ; bayle, en P.
Romieu ; jutge, messier
B’n. de Pradas, | doctor en leys[b]Rajouté à continuation et d’une
autre main..
Année 1307 : commentaire historique
C’est sous le commandement de Foulques de Villaret que les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem se rendirent maîtres de Rhodes ; la conquête de cette île, commencée en 1307, ne fut cependant achevée qu’en 1310 (voir Anthony Luttrell, « The Hospitallers at Rhodes : 1306 – 1421 », dans The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West (1291-1440), Londres, 1978, Variorum Collected Studies / 77, p. 278-313).
Variantes : Le ms fr 11795 (témoin F) donne un récit plus détaillé de la conquête de Rhodes :
(fol. LXXIIII v°).L’arrestation des templiers de France eut lieu le vendredi 13 octobre sur ordre de Philippe le Bel. Sur l’arrestation des templiers en général, voir Malcolm Barber, Le procès des Templiers, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 59-87 ; sur cet épisode dans le contexte languedocien, voir Vincent Challet, « Entre expansionnisme capétien et relents d’hérésie : le procès des templiers du Midi », Les ordres religieux militaires dans le Midi (XIIe-XIVe siècle), Cahiers de Fanjeaux n° 41, Toulouse, Privat, 2006, p. 139-168.
Variantes : Voici la version du ms fr 11795 (témoin F) :
(fol. LXXIIII v°). La mention du 2e vendredi d’octobre peut expliquer la confusion de date dans le AA9.