Du point de vue morphologique, le pluriel peut être marqué par un « s » ou un « z » – de toutes partz (1502), lesdictz seigneurs consulz, Le lendemain matin touz les evesques s’assemblerent a huyt heures (1510) – « z » remplacé assez tôt au 17^e siècle par un « s ». Le choix du « s » ou du « z » dans la Chronique semble relever de choix relativement personnels, et peut varier chez un même scripteur.